关于之时的文章 / 之时的散文

只是错误

文/墨染轻秋

你说，你喜欢雨天，却在下雨之时撑开了雨伞；

你说，你喜欢太阳，却在艳阳天里躲进了阴影；

你说，你喜欢和风，却在风起之时关上了窗户。

而这，就是我之所以惧怕的原因。

因为，你对我说，你也如此爱我。

翻译成中文后失却了原文的某些舒缓的韵味，这并非中文的错误，而是我翻译的过于生硬了。今天在Ta的空间里，第一次看到了这段诗句，看了一遍又一遍，后来竟默默地念了起来。读到后来，我想到了另外一首诗，郑愁予的《错误》。这或许是很荒诞的联想，因为两首诗所描写的元素完全不能对上。但是，当时我确实联想到了《错误》。

我打江南走过，

那等在季节里的容颜如莲花的开落。

东风不来，柳絮不飞

你底心如小小寂寞的城

恰如青石的街道向晚

音不响，三月春帷不揭

你底心是小小的窗扉紧掩。

我达达的马蹄是美丽的错误

我不是归人，是个过客。

反复读了几次，总觉得有些相似，里面的忧愁的情绪就好像在漩涡中的浮萍一样，在唇齿间一直盘旋。一首是用鹅毛笔在羊皮纸上以舒曼的英文写就的，一首是用悠远的中文铅印于泛黄素纸上的诗篇。文字穿越了大洋，穿过时空的隧道，以同样的悠远打动着别样的读者。其中的爱情，是该感到afraid,还是它仅仅是个美丽的错误？

This is why I am afraid because you are not the returner but just a passenger.

不攀比，才快乐

文/刘泽安

俗话说：人比人，气死人。

不比，行吗？人不比，就失去了前进的动力。人要比，特别是年轻气盛的时候。真要比的时候，连我自己都说不清楚，那是为什么？刚当教师时，为一节课的评比，要想尽办法，使出吃奶的力气，上下窜动与学生结成联盟，在课堂上讲得风声水起，课当然成功了，心里也释然了，可心里也不算是那么高兴，自己也说不清为什么？后来又为评职称，与学校领导顶嘴，又要为拉选票测评跟老师们喝酒吃肉，特别是针对竞争的老师针锋相对，一点得理不饶人的派头，最终结果是有时评上了，有时也没评上，评上的工资倒是涨了，数量也不多，没评上的是人已得罪了，一点好处也没捞着，不管评上和没评上心里都不是很舒畅，心里感觉有一种得不偿失的味道。

后来出道，去了机关，看着身边的人一个个往上串，心里没想法是假的，但也不敢表现出来。随着一年一年的过去，心里有些想法起了茧子，茧子也开始萌芽，终于有了萌芽的机会。那时候比的是年龄，同年龄的人当中，有的职位更高，有的职位还属于没有起步的阶段，但比的绝对不是比自己差的，比好的心中不顺，比差的又不想去比，自己找气来受。

人生走到一定阶段，再要去比的又不一样。身边的人看得差不多了，转来转去就是那个样子，也不去想那么多了。但从另一个层次看，那是更大的落差，自己的年龄是大了，还没有完全到老的感觉，别人就完全不同的，已经是更高更远的境界，远远的拉开了距离，想想是有点气人，可仔仔细细地想，别人的起点不同，背景更不一样，有那么高的志向也是正常的，关我何事呢？

人的一生本身就是说不清楚的，都要去比的话，没法比得明白。天将大任于斯人，那些重担是要有人挑的，自己从一个古老的山村走出来，靠苦读书跳出龙门，家庭没有任何的人脉关系，在单位认认真真埋头苦干，有了机会上升，组织也给了机会上升，走了一步又上升了一步。

人的欲望是没有停止的，都一步一步想往上走，哪能有个尽头呢？

人要比，是年轻之时。年轻之时，不能不比，但不要攀比，攀比就苦的是自已。要比，比的是什么？嫉贤妒能，那是万万不能的。年轻之时比一比犯下了一些错误，那没什么，毕竟年轻是可以原谅的。安安心心，顺其自然，都去比，为了什么？谁又能够说得清楚、道得明白。

不攀比，才有快乐，即使是简单的快乐。

盛夏中的美丽

文/郭晓燕

小城盛夏，烈日炎炎带来难熬的酷暑。大多室外生长的花木都失去了蓬勃生机，显得水灵不足。此时，有一种花却遗世独立，如百花中的绝代佳人绽放着自己亭亭玉立的清雅脱俗之美，这就是濯清涟而生的荷。

古城莲池中的荷花别有一番风味，从雕栏画栋的白石桥上观荷，满池荷花婀娜多姿，更具风情。荷花在盛夏之时不畏酷暑炎热，只独自素素地开着；而夜晚风来之时，荷花又饮清露，汲月华，在满池莲叶中，娉婷秀雅地绽放。这是一种多么难得的清新脱俗之美！

周敦颐在《爱莲说》中写道：“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净值，可远观而不可亵玩焉。”淋漓尽致地道出了莲花洁身自好、超凡脱俗的品性之美。也许，除了盛夏视觉中绽放的美丽，这才是我们大多世人喜爱荷花的原因吧。